This job posting isn't available in all website languages

About AbbVie

AbbVie (NYSE:ABBV) is a global, research-driven biopharmaceutical company committed to developing innovative advanced therapies for some of the world’s most complex and critical conditions. The company’s mission is to use its expertise, dedicated people and unique approach to innovation to markedly improve treatments across four primary therapeutic areas: immunology, oncology, virology and neuroscience. In more than 75 countries, AbbVie employees are working every day to advance health solutions for people around the world.  For more information about AbbVie, please visit us at www.abbvie.com. Follow @abbvie on Twitter, Facebook or LinkedIn.​

If grabbing a link is not working for you, simply copy the URL at the top of this page to share with your referrals.

Native English-speaking translator (m/f/d), part time (limited for 12 months)

1900828 Requisition #
Thanks for your interest in the Native English-speaking translator (m/f/d), part time (limited for 12 months) position. Unfortunately this position has been closed but you can search our 783 open jobs by clicking here.
Your AbbVie talent:
  • You hold a linguistic and / or scientific university degree (master’s degree or equivalent). 
  • You have at least 1 year of proven translation experience, preferably in a pharmaceutical/medical environment.
  • You are a native English speaker (preferably American English) with excellent knowledge of the German language. Fluency in another language would be a plus.
  • You have a good understanding and knowledge of the translation and pharmaceutical industry.
  • Very good skills in working with the MS Office suite (Word, PowerPoint, Excel and Outlook) are required.
  • Good knowledge of CAT tools (in particular SDL Trados Studio) is highly beneficial.
You can count on:
  • An opportunity to work in an innovative and high-performing team.
  • A supportive environment that allows you to focus on your role and tailor your work to your individual needs, including flexitime work models, multiple benefits, and a comprehensive health program.
  • Multiple attractive compensation and company benefits, including our excellent occupational health management system, which is one of the best in Germany.
Please submit your comprehensive resume and CV in both English and German.

We are looking forward to  your application. Please provide information about your salary expectations and possible start date in your motivation letter.
An equal opportunity employer. AbbVie welcomes and encourages diversity in our workforce.
Learn more about AbbVie Deutschland at www.abbvie.de. Visit www.abbvie-care.de for more information about the therapeutic areas in which we’re active.

Previous Job Searches

My Profile

Create and manage profiles for future opportunities.

Go to Profile

My Submissions

Track your opportunities.

My Submissions
Copyright © 2018 AbbVie Inc. North Chicago, Illinois, U.S.A
Unless otherwise specified, all product names appearing in this internet site are trademarks owned by or licensed to AbbVie Inc., its subsidiaries or affiliates. No use of any AbbVie trademark, trade name, or trade dress in this site may be made without the prior written authorization of AbbVie Inc., except to identify the product or services of the company.